Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]
| Tefhim Ul Kuran «Yazıklar bize, gercekten bizler azgınmısız» dediler |
| Shaban Britch Yazıklar olsun bize, azgınlardan olduk, dediler |
| Shaban Britch Yazıklar olsun bize, azgınlardan olduk, dediler |
| Suat Yildirim “Yazıklar olsun bize, ne azgın kimselermisiz!” |
| Suat Yildirim “Yazıklar olsun bize, ne azgın kimselermişiz!” |
| Suleyman Ates Yazık bize, dediler, biz azgınlarmısız |
| Suleyman Ates Yazık bize, dediler, biz azgınlarmışız |