Quran with Urdu translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]
| Abul Ala Maududi Akhir ko unhon ne kaha “afsos hamare haal par, beshak hum sarkash ho gaye thay |
| Ahmed Ali انہوں نے کہا ہائے افسوس بے شک ہم سرکش تھے |
| Fateh Muhammad Jalandhry کہنے لگے ہائے شامت ہم ہی حد سے بڑھ گئے تھے |
| Mahmood Ul Hassan یبولے ہائے خرابی ہماری ہم ہی تھے حد سے بڑھنے والے |
| Muhammad Hussain Najafi (اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔ |