Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muzzammil ayat 10 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا ﴾
[المُزمل: 10]
﴿واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا﴾ [المُزمل: 10]
| Tefhim Ul Kuran Onların demelerine karsı sen sabret ve onlardan guzel bir ayrılma tarzıyla (dusunce ve eylem bakımından koklu bir tutum) ile kopup ayrıl |
| Shaban Britch Onların soylediklerine sabret ve yanlarından guzellikle ayrıl |
| Shaban Britch Onların söylediklerine sabret ve yanlarından güzellikle ayrıl |
| Suat Yildirim Onların soylediklerine karsı sabret, onlardan guzel bir tavırla uzak dur |
| Suat Yildirim Onların söylediklerine karşı sabret, onlardan güzel bir tavırla uzak dur |
| Suleyman Ates Onların dediklerine sabret ve guzelce onlardan ayrıl |
| Suleyman Ates Onların dediklerine sabret ve güzelce onlardan ayrıl |