Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qiyamah ayat 4 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 4]
﴿بلى قادرين على أن نسوي بنانه﴾ [القِيَامة: 4]
| Tefhim Ul Kuran Evet; onun parmak uclarını dahi derleyip (yeniden) duzene koymaga guc yetirenleriz |
| Shaban Britch Evet, onun parmak uclarını bile yaratıp, duzenlemeye gucumuz yeter |
| Shaban Britch Evet, onun parmak uçlarını bile yaratıp, düzenlemeye gücümüz yeter |
| Suat Yildirim Evet, toplarız, hem de parmak uclarına varıncaya kadar eski halinde duzenleriz |
| Suat Yildirim Evet, toplarız, hem de parmak uçlarına varıncaya kadar eski halinde düzenleriz |
| Suleyman Ates Evet, toplarız, onun parmak uclarnı duzenlemege gucumuz yeter |
| Suleyman Ates Evet, toplarız, onun parmak uçlarnı düzenlemeğe gücümüz yeter |