Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Tefhim Ul Kuran Bu, hukum gunudur; sizi ve oncekileri ´bir arada topladık.´ |
| Shaban Britch Bu, ayırma gunudur Sizi ve evvelkileri bir araya toplarız |
| Shaban Britch Bu, ayırma günüdür Sizi ve evvelkileri bir araya toplarız |
| Suat Yildirim Bu gun karar ve hukum gunudur.Sizi de, once gelip gecmis olanları da bir araya topladık |
| Suat Yildirim Bu gün karar ve hüküm günüdür.Sizi de, önce gelip geçmiş olanları da bir araya topladık |
| Suleyman Ates Iste bu, hukum gunudur. Sizi ve oncekileri bir araya topladık |
| Suleyman Ates İşte bu, hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık |