Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]
﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]
| Tefhim Ul Kuran Ki onun sonu misktir. Su halde yarısmak isteyenler, bunun icin yarıssınlar |
| Shaban Britch Onun muhru misktir. Yarısanlar, iste bunun icin yarıssınlar |
| Shaban Britch Onun mührü misktir. Yarışanlar, işte bunun için yarışsınlar |
| Suat Yildirim Hitamı misktir, icildiginde sonu mis gibi kokar. Iste yarısacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak icin yarıssınlar |
| Suat Yildirim Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar |
| Suleyman Ates Ki sonu misktir (icildikten sonra misk gibi kokar). Iste yarısanlar, bunun icin yarıssınlar |
| Suleyman Ates Ki sonu misktir (içildikten sonra misk gibi kokar). İşte yarışanlar, bunun için yarışsınlar |