Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Tefhim Ul Kuran Dogrusu, ´suc ve gunah isleyenler,´ kimi iman edenlere gulup gecerlerdi |
| Shaban Britch Suc/gunah islemis olanlar, iman edenlere guluyorlardı |
| Shaban Britch Suç/günah işlemiş olanlar, iman edenlere gülüyorlardı |
| Suat Yildirim Curumlere, suclara batanlar dunyada iken, muminlerle alay edip onlara gulerlerdi |
| Suat Yildirim Cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi |
| Suleyman Ates Suc isleyenler, inananların ustune gulerlerdi |
| Suleyman Ates Suç işleyenler, inananların üstüne gülerlerdi |