Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Taubah ayat 27 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 27]
﴿ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم﴾ [التوبَة: 27]
| Tefhim Ul Kuran Sonra bunun ardından Allah, diledigi kimseden tevbesini kabul eder. Allah, bagıslayandır, esirgeyendir |
| Shaban Britch Allah, bundan sonra da dilediginin tevbesini kabul eder. Allah cokca bagıslayan, cokca merhamet edendir |
| Shaban Britch Allah, bundan sonra da dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah çokça bağışlayan, çokça merhamet edendir |
| Suat Yildirim Sonra Allah, bu savasın pesinden, onlardan diledigi kimseleri kufurden donus yapmaya muvaffak eder. Zira Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur) |
| Suat Yildirim Sonra Allah, bu savaşın peşinden, onlardan dilediği kimseleri küfürden dönüş yapmaya muvaffak eder. Zira Allah gafurdur, rahîmdir (affı ve merhameti boldur) |
| Suleyman Ates Sonra Allah, bunun ardından yine dilediginin tevbesini kabul eder. Allah bagıslayandır, esirgeyendir |
| Suleyman Ates Sonra Allah, bunun ardından yine dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah bağışlayandır, esirgeyendir |