Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 106 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 106]
﴿ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت﴾ [يُونس: 106]
| Hadi Abdollahian Vy ne budete obozhnyuvaty bilya BOHA shcho volodiye niyakoyu potuzhnistyu do vyhody vy abo shkoda vy. Yakshcho vy, vy budete porushnyk |
| Hadi Abdollahian Ви не будете обожнювати біля БОГА що володіє ніякою потужністю до вигоди ви або шкода ви. Якщо ви, ви будете порушник |
| Mykhaylo Yakubovych Ne klych zamistʹ Allaha toho, khto ne prynese tobi ni korysti, ni shkody. A yakshcho ty zrobysh tse, to budesh odnym iz nespravedlyvykh |
| Mykhaylo Yakubovych Не клич замість Аллага того, хто не принесе тобі ні користі, ні шкоди. А якщо ти зробиш це, то будеш одним із несправедливих |
| Yakubovych Ne klych zamistʹ Allaha toho, khto ne prynese tobi ni korysti, ni shkody. A yakshcho ty zrobysh tse, to budesh odnym iz nespravedlyvykh |
| Yakubovych Не клич замість Аллага того, хто не принесе тобі ні користі, ні шкоди. А якщо ти зробиш це, то будеш одним із несправедливих |