Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 102 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ﴾
[هُود: 102]
﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد﴾ [هُود: 102]
| Hadi Abdollahian Takyy yavlyaly soboyu retribution prymushenyy vashym Lordom koly porusheni spilʹnoty. Diysno, Yoho retribution ye bolisnyy, spustoshlyvyy |
| Hadi Abdollahian Такий являли собою retribution примушений вашим Лордом коли порушені спільноти. Дійсно, Його retribution є болісний, спустошливий |
| Mykhaylo Yakubovych Take pokarannya Hospoda tvoho, koly Vin vrazyv nespravedlyve selyshche. Voistynu, pokarannya Yoho — bolisne, suvore |
| Mykhaylo Yakubovych Таке покарання Господа твого, коли Він вразив несправедливе селище. Воістину, покарання Його — болісне, суворе |
| Yakubovych Take pokarannya Hospoda tvoho, koly Vin vrazyv nespravedlyve selyshche. Voistynu, pokarannya Yoho — bolisne, suvore |
| Yakubovych Таке покарання Господа твого, коли Він вразив несправедливе селище. Воістину, покарання Його — болісне, суворе |