Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 45 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلَّذِي نَجَا مِنۡهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعۡدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأۡوِيلِهِۦ فَأَرۡسِلُونِ ﴾
[يُوسُف: 45]
﴿وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون﴾ [يُوسُف: 45]
| Hadi Abdollahian khto buv vryatovanyy (z tyurmy) skazav, zaraz shcho vin nareshti zapam'yatav, "ya mozhu kazaty vam yoho interpretatsiyu, tak posylayete meni (Joseph) |
| Hadi Abdollahian хто був врятований (з тюрми) сказав, зараз що він нарешті запам'ятав, "я можу казати вам його інтерпретацію, так посилаєте мені (Joseph) |
| Mykhaylo Yakubovych Ale odyn iz tykh dvokh, yakyy uryatuvavsya, raptom z·hadav pislya dovhoho chasu y skazav: «YA rozpovim vam tlumachennya! Tilʹky vidishlitʹ mene!» |
| Mykhaylo Yakubovych Але один із тих двох, який урятувався, раптом згадав після довгого часу й сказав: «Я розповім вам тлумачення! Тільки відішліть мене!» |
| Yakubovych Ale odyn iz tykh dvokh, yakyy uryatuvavsya, raptom z·hadav pislya dovhoho chasu y skazav: «YA rozpovim vam tlumachennya! Tilʹky vidishlitʹ mene |
| Yakubovych Але один із тих двох, який урятувався, раптом згадав після довгого часу й сказав: «Я розповім вам тлумачення! Тільки відішліть мене |