Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 15 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩ ﴾
[الرَّعد: 15]
﴿ولله يسجد من في السموات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال﴾ [الرَّعد: 15]
| Hadi Abdollahian Do BOHA prostrates kozhnyy u nebi ta zemli, okhoche abo zmusheno, ta tak roblyatʹ yikhni tini u ranku ta vechori |
| Hadi Abdollahian До БОГА prostrates кожний у небі та землі, охоче або змушено, та так роблять їхні тіні у ранку та вечорі |
| Mykhaylo Yakubovych Usi, khto na nebesakh i na zemli, a takozh yikhni tini vklonyayutʹsya Allahu, dobrovilʹno ta prymusovo, zranku ta vvecheri |
| Mykhaylo Yakubovych Усі, хто на небесах і на землі, а також їхні тіні вклоняються Аллагу, добровільно та примусово, зранку та ввечері |
| Yakubovych Usi, khto na nebesakh i na zemli, a takozh yikhni tini vklonyayutʹsya Allahu, dobrovilʹno ta prymusovo, zranku ta vvecheri |
| Yakubovych Усі, хто на небесах і на землі, а також їхні тіні вклоняються Аллагу, добровільно та примусово, зранку та ввечері |