Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 34 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ﴾
[الرَّعد: 34]
﴿لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله﴾ [الرَّعد: 34]
| Hadi Abdollahian Vony zaznaly retribution u tse zhyttya, ta retribution u U maybutnʹomu daleko hirshyy. Nichoho ne mozhe zakhystyty yikh proty BOHA |
| Hadi Abdollahian Вони зазнали retribution у це життя, та retribution у У майбутньому далеко гірший. Нічого не може захистити їх проти БОГА |
| Mykhaylo Yakubovych Na nykh ochikuye pokarannya v zemnomu zhytti, a pokarannya zhyttya nastupnoho bude shche vazhchym! Ale nemaye dlya nykh zamistʹ Allaha zakhysnyka |
| Mykhaylo Yakubovych На них очікує покарання в земному житті, а покарання життя наступного буде ще важчим! Але немає для них замість Аллага захисника |
| Yakubovych Na nykh ochikuye pokarannya v zemnomu zhytti, a pokarannya zhyttya nastupnoho bude shche vazhchym! Ale nemaye dlya nykh zamistʹ Allaha zakhysnyka |
| Yakubovych На них очікує покарання в земному житті, а покарання життя наступного буде ще важчим! Але немає для них замість Аллага захисника |