Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Hadi Abdollahian Navitʹ yakshcho my vidkryly dlya nykh vorota u nebo, cherez kotre vony pidnimayutʹsya |
| Hadi Abdollahian Навіть якщо ми відкрили для них ворота у небо, через котре вони піднімаються |
| Mykhaylo Yakubovych Yakby My vidkryly dlya nykh nebesni vorota y vony b tudy pidnyalysya |
| Mykhaylo Yakubovych Якби Ми відкрили для них небесні ворота й вони б туди піднялися |
| Yakubovych Yakby My vidkryly dlya nykh nebesni vorota y vony b tudy pidnyalysya |
| Yakubovych Якби Ми відкрили для них небесні ворота й вони б туди піднялися |