Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Hadi Abdollahian Vash Lord bezsumnivno sklykaye yikh. Vin ye Naybilʹsh Mudryy, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд безсумнівно скликає їх. Він є Найбільш Мудрий, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, Tviy Hospodʹ zbere yikh usikh! Voistynu, Vin — Mudryy, Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Твій Господь збере їх усіх! Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий |
| Yakubovych Voistynu, Tviy Hospodʹ zbere yikh usikh! Voistynu, Vin — Mudryy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Воістину, Твій Господь збере їх усіх! Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий |