Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 24 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]
﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]
| Hadi Abdollahian Ta my tsilkom znayemo ts sered vas kotrykh vnosyte, ta my tsilkom znayemo tsey kotryy rehres |
| Hadi Abdollahian Та ми цілком знаємо ц серед вас котрих вносите, та ми цілком знаємо цей котрий регрес |
| Mykhaylo Yakubovych My znayemo vashykh poperednykiv i nastupnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych Ми знаємо ваших попередників і наступників |
| Yakubovych My znayemo vashykh poperednykiv i nastupnykiv |
| Yakubovych Ми знаємо ваших попередників і наступників |