Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 28 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 28]
﴿وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 28]
| Hadi Abdollahian Vash Lord skazav anhelam, "ya stvoryuyu lyudsʹkyy buduchy z aged hryazyuka, lyublyu hlynu honchara |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд сказав ангелам, "я створюю людський будучи з aged грязюка, люблю глину гончара |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ tviy Hospodʹ skazav anhelam: «Voistynu, YA stvoryu lyudynu z sukhoyi hlyny, mulu, zatverdiloho v formi |
| Mykhaylo Yakubovych Ось твій Господь сказав ангелам: «Воістину, Я створю людину з сухої глини, мулу, затверділого в формі |
| Yakubovych Osʹ tviy Hospodʹ skazav anhelam: «Voistynu, YA stvoryu lyudynu z sukhoyi hlyny, mulu, zatverdiloho v formi |
| Yakubovych Ось твій Господь сказав ангелам: «Воістину, Я створю людину з сухої глини, мулу, затверділого в формі |