Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| Hadi Abdollahian Dozvolyayutʹ yim hostyatʹsya, polyublyayutʹ, ta zalyshayutʹsya blinded wishful myslennyam; vony znaydutʹ |
| Hadi Abdollahian Дозволяють їм гостяться, полюбляють, та залишаються blinded wishful мисленням; вони знайдуть |
| Mykhaylo Yakubovych Zalysh yikh, nekhay yidyatʹ, nasolodzhuyutʹsya blahamy y tishatʹsya zi svoyikh nadiy. Skoro diznayutʹsya vony |
| Mykhaylo Yakubovych Залиш їх, нехай їдять, насолоджуються благами й тішаться зі своїх надій. Скоро дізнаються вони |
| Yakubovych Zalysh yikh, nekhay yidyatʹ, nasolodzhuyutʹsya blahamy y tishatʹsya zi svoyikh nadiy. Skoro diznayutʹsya vony |
| Yakubovych Залиш їх, нехай їдять, насолоджуються благами й тішаться зі своїх надій. Скоро дізнаються вони |