Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 26 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّحل: 26]
﴿قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم﴾ [النَّحل: 26]
| Hadi Abdollahian Inshi lyublyatʹ yikh zamyslyly ranishe, ta otzhe, BOH zruynuvav yikhnye budynok u fundatsiyi, vyklykayuchy dakh vpasty na nykh. retribution vrazyty yikh koly vony naymenshi ochikuvani |
| Hadi Abdollahian Інші люблять їх замислили раніше, та отже, БОГ зруйнував їхнє будинок у фундації, викликаючи дах впасти на них. retribution вразити їх коли вони найменші очікувані |
| Mykhaylo Yakubovych Khytruvaly shche ti, yaki zhyly ranishe za nykh. Prote Allah zruynuvav yikhnyu sporudu vid samoyi osnovy, tozh z·hory na nykh upav dakh. Pokarannya pryyshlo do nykh zvidty, zvidky vony y ne chekaly |
| Mykhaylo Yakubovych Хитрували ще ті, які жили раніше за них. Проте Аллаг зруйнував їхню споруду від самої основи, тож згори на них упав дах. Покарання прийшло до них звідти, звідки вони й не чекали |
| Yakubovych Khytruvaly shche ti, yaki zhyly ranishe za nykh. Prote Allah zruynuvav yikhnyu sporudu vid samoyi osnovy, tozh z·hory na nykh upav dakh. Pokarannya pryyshlo do nykh zvidty, zvidky vony y ne chekaly |
| Yakubovych Хитрували ще ті, які жили раніше за них. Проте Аллаг зруйнував їхню споруду від самої основи, тож згори на них упав дах. Покарання прийшло до них звідти, звідки вони й не чекали |