Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 51 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[النَّحل: 51]
﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون﴾ [النَّحل: 51]
| Hadi Abdollahian BOH proholosyv: "Ne obozhnyuyte dvokh bohiv; ye tilʹky odyn boh. Vy budete povaha Meni yedyna |
| Hadi Abdollahian БОГ проголосив: "Не обожнюйте двох богів; є тільки один бог. Ви будете повага Мені єдина |
| Mykhaylo Yakubovych Skazav Allah: «Ne beritʹ sobi dvokh bohiv! Voistynu, Vin — yedynyy Boh! I biytesya tilʹky Mene!» |
| Mykhaylo Yakubovych Сказав Аллаг: «Не беріть собі двох богів! Воістину, Він — єдиний Бог! І бійтеся тільки Мене!» |
| Yakubovych Skazav Allah: «Ne beritʹ sobi dvokh bohiv! Voistynu, Vin — yedynyy Boh! I biytesya tilʹky Mene |
| Yakubovych Сказав Аллаг: «Не беріть собі двох богів! Воістину, Він — єдиний Бог! І бійтеся тільки Мене |