Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 108 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]
﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]
| Hadi Abdollahian Yak kazhutʹ, "Slava musytʹ nash Lord. Tse fulfills nashe prorotstvo Lorda |
| Hadi Abdollahian Як кажуть, "Слава мусить наш Лорд. Це fulfills наше пророцтво Лорда |
| Mykhaylo Yakubovych Vony kazhutʹ: «Preslavnyy Hospodʹ nash, i obitsyanku Hospoda nashoho neodminno bude vykonano!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно буде виконано!» |
| Yakubovych Vony kazhutʹ: «Preslavnyy Hospodʹ nash, i obitsyanku Hospoda nashoho neodminno bude vykonano |
| Yakubovych Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно буде виконано |