Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 45 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 45]
﴿وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا﴾ [الإسرَاء: 45]
| Hadi Abdollahian Koly vy chytayete Quran, my rozmishchuyemo mizh vamy ta tsymy khto ne viryte v U maybutnʹomu nevydymomu bar'yeru |
| Hadi Abdollahian Коли ви читаєте Quran, ми розміщуємо між вами та цими хто не вірите в У майбутньому невидимому бар'єру |
| Mykhaylo Yakubovych Koly ty chytayesh Koran, to My vstanovlyuyemo nevydymu zavisu mizh toboyu y tymy, yaki ne viruyutʹ u nastupne zhyttya |
| Mykhaylo Yakubovych Коли ти читаєш Коран, то Ми встановлюємо невидиму завісу між тобою й тими, які не вірують у наступне життя |
| Yakubovych Koly ty chytayesh Koran, to My vstanovlyuyemo nevydymu zavisu mizh toboyu y tymy, yaki ne viruyutʹ u nastupne zhyttya |
| Yakubovych Коли ти читаєш Коран, то Ми встановлюємо невидиму завісу між тобою й тими, які не вірують у наступне життя |