Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| Hadi Abdollahian Prymitka yak vony opysuyutʹ vas, ta yak tse vyklykaye yikh zbytysya z shlyakhu shlyakh |
| Hadi Abdollahian Примітка як вони описують вас, та як це викликає їх збитися з шляху шлях |
| Mykhaylo Yakubovych Pohlyanʹ, yakykh tilʹky prytch vony tobi ne navodyatʹ! Khocha sami vony zablukaly y nespromozhni vidnayty shlyakh |
| Mykhaylo Yakubovych Поглянь, яких тільки притч вони тобі не наводять! Хоча самі вони заблукали й неспроможні віднайти шлях |
| Yakubovych Pohlyanʹ, yakykh tilʹky prytch vony tobi ne navodyatʹ! Khocha sami vony zablukaly y nespromozhni vidnayty shlyakh |
| Yakubovych Поглянь, яких тільки притч вони тобі не наводять! Хоча самі вони заблукали й неспроможні віднайти шлях |