Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 63 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 63]
﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا﴾ [الإسرَاء: 63]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Todi idutʹ; vy ta tsey khto sliduyutʹ za vy zakinchytesʹ u Pekli yak vash requital; rivnopravnyy requital |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Тоді ідуть; ви та цей хто слідують за ви закінчитесь у Пеклі як ваш requital; рівноправний requital |
| Mykhaylo Yakubovych Allah vidpoviv: «Vyydy hetʹ! Tym z nykh, khto pide za toboyu, heyena bude vidplatoyu, povnoyu vidplatoyu |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг відповів: «Вийди геть! Тим з них, хто піде за тобою, геєна буде відплатою, повною відплатою |
| Yakubovych Allah vidpoviv: «Vyydy hetʹ! Tym z nykh, khto pide za toboyu, heyena bude vidplatoyu, povnoyu vidplatoyu |
| Yakubovych Аллаг відповів: «Вийди геть! Тим з них, хто піде за тобою, геєна буде відплатою, повною відплатою |