Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Hadi Abdollahian Kazhemo, "Yakshcho zemlya meshkalysʹ u anhelamy, my by poslaly vnyz yim z neba kur'yer anhelu |
| Hadi Abdollahian Кажемо, "Якщо земля мешкались у ангелами, ми би послали вниз їм з неба кур'єр ангелу |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Yakby po zemli spokiyno khodyly anhely, to My b zislaly vam anhela poslantsem iz neba!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Якби по землі спокійно ходили ангели, то Ми б зіслали вам ангела посланцем із неба!» |
| Yakubovych Skazhy: «Yakby po zemli spokiyno khodyly anhely, to My b zislaly vam anhela poslantsem iz neba |
| Yakubovych Скажи: «Якби по землі спокійно ходили ангели, то Ми б зіслали вам ангела посланцем із неба |