Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 20 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 20]
﴿إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا﴾ [الكَهف: 20]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony vidkryvayutʹ vas, vony budutʹ kam'yani vy, abo prymushuyete vas pereyty do yikhnʹoyi relihiyi, todi vy mozhete nikoly ne maty uspikh |
| Hadi Abdollahian Якщо вони відкривають вас, вони будуть кам'яні ви, або примушуєте вас перейти до їхньої релігії, тоді ви можете ніколи не мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho vony znaydutʹ vas, to kamenuyutʹ abo navernutʹ do svoyeyi relihiyi, i vy nikoly ne dosyahnete uspikhu» |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо вони знайдуть вас, то каменують або навернуть до своєї релігії, і ви ніколи не досягнете успіху» |
| Yakubovych Yakshcho vony znaydutʹ vas, to kamenuyutʹ abo navernutʹ do svoyeyi relihiyi, i vy nikoly ne dosyahnete uspikhu» |
| Yakubovych Якщо вони знайдуть вас, то каменують або навернуть до своєї релігії, і ви ніколи не досягнете успіху» |