Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 87 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا نُّكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 87]
﴿قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا﴾ [الكَهف: 87]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Yak dlya tsykh khto porushuyutʹ, my pokarayemo yikh; todi, koly vony vertayutʹ do yikhnʹoho Lorda, Vin zdiysnytʹ yikh do bilʹshe retribution |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Як для цих хто порушують, ми покараємо їх; тоді, коли вони вертають до їхнього Лорда, Він здійснить їх до більше retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Khto vchynyv nespravedlyvo, toho My skarayemo, potim vin povernetʹsya do Hospoda svoho. Toy karatyme yoho tyazhkoyu karoyu |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Хто вчинив несправедливо, того Ми скараємо, потім він повернеться до Господа свого. Той каратиме його тяжкою карою |
| Yakubovych Vin skazav: «Khto vchynyv nespravedlyvo, toho My skarayemo, potim vin povernetʹsya do Hospoda svoho. Toy karatyme yoho tyazhkoyu karoyu |
| Yakubovych Він сказав: «Хто вчинив несправедливо, того Ми скараємо, потім він повернеться до Господа свого. Той каратиме його тяжкою карою |