Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 17 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 17]
﴿فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا﴾ [مَريَم: 17]
| Hadi Abdollahian V toy chas, yak bar'yer vidokremyv yiyi z nykh, my poslaly yiy nash Dukh. Vin poyikhav yiy u vyhlyadi lyudsʹkyy |
| Hadi Abdollahian В той час, як бар'єр відокремив її з них, ми послали їй наш Дух. Він поїхав їй у вигляді людський |
| Mykhaylo Yakubovych i skhovalasya vid nykh za zavisoyu. I My poslaly do neyi Nashoho Dukha, yakyy upodibnyvsya statnomu choloviku |
| Mykhaylo Yakubovych і сховалася від них за завісою. І Ми послали до неї Нашого Духа, який уподібнився статному чоловіку |
| Yakubovych i skhovalasya vid nykh za zavisoyu. I My poslaly do neyi Nashoho Dukha, yakyy upodibnyvsya statnomu choloviku |
| Yakubovych і сховалася від них за завісою. І Ми послали до неї Нашого Духа, який уподібнився статному чоловіку |