Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| Hadi Abdollahian Vona skazala, "ya shukayu prytulku u naybilʹshi Dobrozychlyvi, shcho vy mozhete buty spravedlyvi |
| Hadi Abdollahian Вона сказала, "я шукаю притулку у найбільші Доброзичливі, що ви можете бути справедливі |
| Mykhaylo Yakubovych Vona skazala: «Voistynu, shukayu v Mylostyvoho zakhystu vid tebe, khiba shcho ty bohoboyazlyvyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вона сказала: «Воістину, шукаю в Милостивого захисту від тебе, хіба що ти богобоязливий!» |
| Yakubovych Vona skazala: «Voistynu, shukayu v Mylostyvoho zakhystu vid tebe, khiba shcho ty bohoboyazlyvyy |
| Yakubovych Вона сказала: «Воістину, шукаю в Милостивого захисту від тебе, хіба що ти богобоязливий |