Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 24 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 24]
﴿فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا﴾ [مَريَم: 24]
| Hadi Abdollahian (nemovlya) zaklykav yiyi z vnyzu yiyi, kazhuchy, "Ne sumuyutʹ. Vash Lord zabezpechyv vas z potokom |
| Hadi Abdollahian (немовля) закликав її з внизу її, кажучи, "Не сумують. Ваш Лорд забезпечив вас з потоком |
| Mykhaylo Yakubovych I vyhuknuv z-pid neyi [Isa]: «Ne zhurysʹ, Hospodʹ stvoryv bilya tebe strumok |
| Mykhaylo Yakubovych І вигукнув з-під неї [Іса]: «Не журись, Господь створив біля тебе струмок |
| Yakubovych I vyhuknuv z-pid neyi [Isa]: «Ne zhurysʹ, Hospodʹ stvoryv bilya tebe strumok |
| Yakubovych І вигукнув з-під неї [Іса]: «Не журись, Господь створив біля тебе струмок |