Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy trusyte korpus tsʹoho dereva palʹmy, tse upustytʹ zrili stroky dlya vas |
| Hadi Abdollahian Якщо ви трусите корпус цього дерева пальми, це упустить зрілі строки для вас |
| Mykhaylo Yakubovych Nakhyly do sebe stovbur palʹmy y strusony — na tebe posyplyatʹsya svizhi finiky |
| Mykhaylo Yakubovych Нахили до себе стовбур пальми й струсони — на тебе посипляться свіжі фініки |
| Yakubovych Nakhyly do sebe stovbur palʹmy y strusony — na tebe posyplyatʹsya svizhi finiky |
| Yakubovych Нахили до себе стовбур пальми й струсони — на тебе посипляться свіжі фініки |