Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Hadi Abdollahian Tse buv Isus, syn Mary, ta tse yavlyaye soboyu pravdu tsiyeyi materiyi, pro kotru vony prodovzhuyutʹsya maty sumniv |
| Hadi Abdollahian Це був Ісус, син Mary, та це являє собою правду цієї матерії, про котру вони продовжуються мати сумнів |
| Mykhaylo Yakubovych Takyy Isa, syn Marʺyam. Tse — pravdyve slovo pro nʹoho — pro koho vony tak sperechayutʹsya |
| Mykhaylo Yakubovych Такий Іса, син Мар’ям. Це — правдиве слово про нього — про кого вони так сперечаються |
| Yakubovych Takyy Isa, syn Marʺyam. Tse — pravdyve slovo pro nʹoho — pro koho vony tak sperechayutʹsya |
| Yakubovych Такий Іса, син Мар’ям. Це — правдиве слово про нього — про кого вони так сперечаються |