Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Hadi Abdollahian Dozvolyayutʹ yomu miy spadkoyemetsʹ ta spadkoyemetsʹ Jacob klan, ta roblyatʹ yomu, moyomu Lordu, pryynyatnomu |
| Hadi Abdollahian Дозволяють йому мій спадкоємець та спадкоємець Jacob клан, та роблять йому, мойому Лорду, прийнятному |
| Mykhaylo Yakubovych yakyy nasliduye mene y rid Yakuba. I zroby yoho, Hospody, takym, shchob Ty buv nym zadovolenyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи, таким, щоб Ти був ним задоволений!» |
| Yakubovych yakyy nasliduye mene y rid Yakuba. I zroby yoho, Hospody, takym, shchob Ty buv nym zadovolenyy |
| Yakubovych який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи, таким, щоб Ти був ним задоволений |