Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Hadi Abdollahian vy vidznachyly khto vidkhylyv nashi vidkryttya todi skazav, 'ya budu davatysya bahat·stvo ta ditey |
| Hadi Abdollahian ви відзначили хто відхилив наші відкриття тоді сказав, 'я буду даватися багатство та дітей |
| Mykhaylo Yakubovych Chy bachyv ty toho, khto ne uviruvav u Nashi znamennya y skazav: «YA neodminno stanu nadilenym bahat·stvom i ditʹmy» |
| Mykhaylo Yakubovych Чи бачив ти того, хто не увірував у Наші знамення й сказав: «Я неодмінно стану наділеним багатством і дітьми» |
| Yakubovych Chy bachyv ty toho, khto ne uviruvav u Nashi znamennya y skazav: «YA neodminno stanu nadilenym bahat·stvom i ditʹmy» |
| Yakubovych Чи бачив ти того, хто не увірував у Наші знамення й сказав: «Я неодмінно стану наділеним багатством і дітьми» |