Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 90 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا ﴾
[مَريَم: 90]
﴿تكاد السموات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴾ [مَريَم: 90]
| Hadi Abdollahian nebo zbyrayutʹsya shatter, zemlya zbyrayetʹsya slʹoza asunder, ta hory zbyrayutʹsya kryshatʹsya |
| Hadi Abdollahian небо збираються shatter, земля збирається сльоза asunder, та гори збираються кришаться |
| Mykhaylo Yakubovych Vid tsʹoho zdatni rozkolotysya nebo, rozsypatysya zemlya y zruynuvatysya hory |
| Mykhaylo Yakubovych Від цього здатні розколотися небо, розсипатися земля й зруйнуватися гори |
| Yakubovych Vid tsʹoho zdatni rozkolotysya nebo, rozsypatysya zemlya y zruynuvatysya hory |
| Yakubovych Від цього здатні розколотися небо, розсипатися земля й зруйнуватися гори |