Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 195 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 195]
﴿وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله﴾ [البَقَرَة: 195]
| Hadi Abdollahian Vy budete vytratyty v im'ya BOHA; ne kynʹte sebe z vashymy vlasnymy rukamy u ruynuvannya. Vy budete blahodiyni; BOH lyubytʹ blahodiynyy |
| Hadi Abdollahian Ви будете витратити в ім'я БОГА; не киньте себе з вашими власними руками у руйнування. Ви будете благодійні; БОГ любить благодійний |
| Mykhaylo Yakubovych Zhertvuyte na shlyakhu Allaha ta ne yditʹ cherez ruky svoyi do zahybeli! I tvoritʹ dobro; voistynu, Allah lyubytʹ tykh, khto tvorytʹ dobro |
| Mykhaylo Yakubovych Жертвуйте на шляху Аллага та не йдіть через руки свої до загибелі! І творіть добро; воістину, Аллаг любить тих, хто творить добро |
| Yakubovych Zhertvuyte na shlyakhu Allaha ta ne yditʹ cherez ruky svoyi do zahybeli! I tvoritʹ dobro; voistynu, Allah lyubytʹ tykh, khto tvorytʹ dobro |
| Yakubovych Жертвуйте на шляху Аллага та не йдіть через руки свої до загибелі! І творіть добро; воістину, Аллаг любить тих, хто творить добро |