Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 204 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ ﴾
[البَقَرَة: 204]
﴿ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما﴾ [البَقَرَة: 204]
Hadi Abdollahian Sered lyudey, kozhnyy mozhe vrazyty vas z yoho vyslovamy shchodo tsʹoho zhyttya, ta mozhete mozhete navitʹ zaklykaty na BOHA zasvidchyty yoho nayhlybshi dumky, v toy chas, yak vin ye duzhe revnyy oponent |
Hadi Abdollahian Серед людей, кожний може вразити вас з його висловами щодо цього життя, та можете можете навіть закликати на БОГА засвідчити його найглибші думки, в той час, як він є дуже ревний опонент |
Mykhaylo Yakubovych YE sered lyudey takyy, chyyi rozmovy pro zemne zhyttya vyklykayutʹ tviy podyv. Vin zaklykaye Allaha buty svidkom tomu, shcho v yoho sertsi, todi yak vin ye vpertym vorohom tvoyim |
Mykhaylo Yakubovych Є серед людей такий, чиї розмови про земне життя викликають твій подив. Він закликає Аллага бути свідком тому, що в його серці, тоді як він є впертим ворогом твоїм |
Yakubovych YE sered lyudey takyy, chyyi rozmovy pro zemne zhyttya vyklykayutʹ tviy podyv. Vin zaklykaye Allaha buty svidkom tomu, shcho v yoho sertsi, todi yak vin ye vpertym vorohom tvoyim |
Yakubovych Є серед людей такий, чиї розмови про земне життя викликають твій подив. Він закликає Аллага бути свідком тому, що в його серці, тоді як він є впертим ворогом твоїм |