Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 205 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ ﴾
[البَقَرَة: 205]
﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا﴾ [البَقَرَة: 205]
| Hadi Abdollahian Yak tilʹky vin lyshaye, vin blukaye zemlya corruptingly, ruynuyuchi vlasnistʹ ta zhyttya. BOH ne lyubytʹ koruptsiyu |
| Hadi Abdollahian Як тільки він лишає, він блукає земля corruptingly, руйнуючі власність та життя. БОГ не любить корупцію |
| Mykhaylo Yakubovych I koly vidvertayetʹsya vin, to pospishaye siyaty bezchestya na zemli,nyshchyty posivy ta nashchadkiv. Ta Allah ne lyubytʹ nechestyvtsiv |
| Mykhaylo Yakubovych І коли відвертається він, то поспішає сіяти безчестя на землі,нищити посіви та нащадків. Та Аллаг не любить нечестивців |
| Yakubovych I koly vidvertayetʹsya vin, to pospishaye siyaty bezchestya na zemli,nyshchyty posivy ta nashchadkiv. Ta Allah ne lyubytʹ nechestyvtsiv |
| Yakubovych І коли відвертається він, то поспішає сіяти безчестя на землі,нищити посіви та нащадків. Та Аллаг не любить нечестивців |