Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 223 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 223]
﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا﴾ [البَقَرَة: 223]
| Hadi Abdollahian Vashi zhinky yavlyayutʹ soboyu pred'yavnykiv vashoho nasinnya. Otzhe, vy mozhete otrymaty nasolodu vid tsʹoho pryvileyu ale vy lyubyte, stilʹky, skilʹky vy pidtrymuyete righteousness. Vy budete zauvazhyty BOHA, ta budete znaty shcho vy zustrinete Yoho. Dayte harna novyna viruyucham |
| Hadi Abdollahian Ваші жінки являють собою пред'явників вашого насіння. Отже, ви можете отримати насолоду від цього привілею але ви любите, стільки, скільки ви підтримуєте righteousness. Ви будете зауважити БОГА, та будете знати що ви зустрінете Його. Дайте гарна новина віруючам |
| Mykhaylo Yakubovych Vashi druzhyny — nache nyva dlya vas. Prykhodʹte do nykh, yak pobazhayete, ale nekhay tsʹomu pereduyutʹ vashi dobri spravy. Biytesʹ Allaha i znayte, shcho vy zustrinetesʹ iz Nym. Spovisty zh dobru zvistku dlya viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Ваші дружини — наче нива для вас. Приходьте до них, як побажаєте, але нехай цьому передують ваші добрі справи. Бійтесь Аллага і знайте, що ви зустрінетесь із Ним. Сповісти ж добру звістку для віруючих |
| Yakubovych Vashi druzhyny — nache nyva dlya vas. Prykhodʹte do nykh, yak pobazhayete, ale nekhay tsʹomu pereduyutʹ vashi dobri spravy. Biytesʹ Allaha i znayte, shcho vy zustrinetesʹ iz Nym. Spovisty zh dobru zvistku dlya viruyuchykh |
| Yakubovych Ваші дружини — наче нива для вас. Приходьте до них, як побажаєте, але нехай цьому передують ваші добрі справи. Бійтесь Аллага і знайте, що ви зустрінетесь із Ним. Сповісти ж добру звістку для віруючих |