Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 270 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ ﴾
[البَقَرَة: 270]
﴿وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما﴾ [البَقَرَة: 270]
| Hadi Abdollahian Budʹ-yaka dobrodiynistʹ vy dayete, abo blahodiyna zastava vy fulfill, BOH znaye tsilkom tut. Yak dlya bezputni, vony budutʹ ne maty helpers |
| Hadi Abdollahian Будь-яка добродійність ви даєте, або благодійна застава ви fulfill, БОГ знає цілком тут. Як для безпутні, вони будуть не мати helpers |
| Mykhaylo Yakubovych Shcho b vy ne vytratyly yak mylostynyu, abo yaku obitsyanku vy ne daly b, to, voistynu, Allah znaye pro tse. Ale nechestyvym ne bude pomichnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych Що б ви не витратили як милостиню, або яку обіцянку ви не дали б, то, воістину, Аллаг знає про це. Але нечестивим не буде помічників |
| Yakubovych Shcho b vy ne vytratyly yak mylostynyu, abo yaku obitsyanku vy ne daly b, to, voistynu, Allah znaye pro tse. Ale nechestyvym ne bude pomichnykiv |
| Yakubovych Що б ви не витратили як милостиню, або яку обіцянку ви не дали б, то, воістину, Аллаг знає про це. Але нечестивим не буде помічників |