Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 41 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ ﴾
[البَقَرَة: 41]
﴿وآمنوا بما أنـزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا﴾ [البَقَرَة: 41]
| Hadi Abdollahian Vy budete viryty v yakomu ya vidkryv herein, pidtverdzhuyuchy yaki vy; ne yavlyayte soboyu pershyy vidkhylyty tse. Ne torhovi daleko Moyi vidkryttya dlya deshevoyi tsiny, ta zauvazhuyutʹ Meni |
| Hadi Abdollahian Ви будете вірити в якому я відкрив herein, підтверджуючи які ви; не являйте собою перший відхилити це. Не торгові далеко Мої відкриття для дешевої ціни, та зауважують Мені |
| Mykhaylo Yakubovych I uviruyte v te, shcho YA zislav yak pidtverdzhennya danoho vam, ta y ne budʹte pershymy, khto ne povirytʹ u tse. Ne prodavayte znamenʹ Moyikh za nyzʹku tsinu i biytesya lyshe Mene |
| Mykhaylo Yakubovych І увіруйте в те, що Я зіслав як підтвердження даного вам, та й не будьте першими, хто не повірить у це. Не продавайте знамень Моїх за низьку ціну і бійтеся лише Мене |
| Yakubovych I uviruyte v te, shcho YA zislav yak pidtverdzhennya danoho vam, ta y ne budʹte pershymy, khto ne povirytʹ u tse. Ne prodavayte znamenʹ Moyikh za nyzʹku tsinu i biytesya lyshe Mene |
| Yakubovych І увіруйте в те, що Я зіслав як підтвердження даного вам, та й не будьте першими, хто не повірить у це. Не продавайте знамень Моїх за низьку ціну і бійтеся лише Мене |