Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 51 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 51]
﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون﴾ [البَقَرَة: 51]
| Hadi Abdollahian Dosi, koly my sklykaly Moses dlya nochi forty, vy obozhnyuvaly lytku u yoho vidsutnosti, ta povernulysya bezputni |
| Hadi Abdollahian Досі, коли ми скликали Moses для ночі forty, ви обожнювали литку у його відсутності, та повернулися безпутні |
| Mykhaylo Yakubovych I osʹ My poklykaly Musu na sorok nochey. Ale pislya tsʹoho vy pochaly [poklonyatysʹ] tilʹtsyu! Nechestyvtsi zh vy |
| Mykhaylo Yakubovych І ось Ми покликали Мусу на сорок ночей. Але після цього ви почали [поклонятись] тільцю! Нечестивці ж ви |
| Yakubovych I osʹ My poklykaly Musu na sorok nochey. Ale pislya tsʹoho vy pochaly [poklonyatysʹ] tilʹtsyu! Nechestyvtsi zh vy |
| Yakubovych І ось Ми покликали Мусу на сорок ночей. Але після цього ви почали [поклонятись] тільцю! Нечестивці ж ви |