Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 95 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 95]
﴿ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [البَقَرَة: 95]
| Hadi Abdollahian Vony nikoly ne sumuyutʹ za tse, vnaslidok yakykh yikhnikh ruk poslaly vpered. BOH znaye tsilkom bezputnyy |
| Hadi Abdollahian Вони ніколи не сумують за це, внаслідок яких їхніх рук послали вперед. БОГ знає цілком безпутний |
| Mykhaylo Yakubovych Ale vony nikoly ne pobazhayutʹ sobi tsʹoho cherez te, shcho robyly yikhni ruky! Allah znaye pro nechestyvtsiv |
| Mykhaylo Yakubovych Але вони ніколи не побажають собі цього через те, що робили їхні руки! Аллаг знає про нечестивців |
| Yakubovych Ale vony nikoly ne pobazhayutʹ sobi tsʹoho cherez te, shcho robyly yikhni ruky! Allah znaye pro nechestyvtsiv |
| Yakubovych Але вони ніколи не побажають собі цього через те, що робили їхні руки! Аллаг знає про нечестивців |