Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 98 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 98]
﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين﴾ [البَقَرَة: 98]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto protystavlyaye BOHA, ta Yoho anhely, ta Yoho kur'yery, ta Gabriel ta Mykhaylo, musytʹ znaty shcho BOH protystavlyaye disbelievers |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто протиставляє БОГА, та Його ангели, та Його кур'єри, та Gabriel та Михайло, мусить знати що БОГ протиставляє disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho khto ye vorohom Allahu, anhelam Yoho, poslantsyam Yoho, Dzhibrilyu ta Mikayilyu, to, voistynu, Allah — voroh neviruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо хто є ворогом Аллагу, ангелам Його, посланцям Його, Джібрілю та Мікаїлю, то, воістину, Аллаг — ворог невіруючих |
| Yakubovych Yakshcho khto ye vorohom Allahu, anhelam Yoho, poslantsyam Yoho, Dzhibrilyu ta Mikayilyu, to, voistynu, Allah — voroh neviruyuchykh |
| Yakubovych Якщо хто є ворогом Аллагу, ангелам Його, посланцям Його, Джібрілю та Мікаїлю, то, воістину, Аллаг — ворог невіруючих |