Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 7 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى ﴾
[طه: 7]
﴿وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى﴾ [طه: 7]
| Hadi Abdollahian Chy vy zayavlyayete vashi perekonannya (abo ne) Vin znaye tayemnytsyu, ta shcho ye navitʹ bilʹshe prykhovanyy |
| Hadi Abdollahian Чи ви заявляєте ваші переконання (або не) Він знає таємницю, та що є навіть більше прихований |
| Mykhaylo Yakubovych Chy promovlyatymesh uholos, [chy ni] — voistynu, Vin znaye tayemne y naybilʹsh prykhovane |
| Mykhaylo Yakubovych Чи промовлятимеш уголос, [чи ні] — воістину, Він знає таємне й найбільш приховане |
| Yakubovych Chy promovlyatymesh uholos, [chy ni] — voistynu, Vin znaye tayemne y naybilʹsh prykhovane |
| Yakubovych Чи промовлятимеш уголос, [чи ні] — воістину, Він знає таємне й найбільш приховане |