Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "My postavyly vashykh lyudey do testu pislya vas vlivo, ale Samarian pryzvely do pomylky yim |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Ми поставили ваших людей до тесту після вас вліво, але Samarian призвели до помилки їм |
| Mykhaylo Yakubovych Allah skazav: «My vyprobovuvaly narod tviy pislya toho, yak ty pishov! Yikh zbyv iz pryamoho shlyakhu samaryanyn!» |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг сказав: «Ми випробовували народ твій після того, як ти пішов! Їх збив із прямого шляху самарянин!» |
| Yakubovych Allah skazav: «My vyprobovuvaly narod tviy pislya toho, yak ty pishov! Yikh zbyv iz pryamoho shlyakhu samaryanyn |
| Yakubovych Аллаг сказав: «Ми випробовували народ твій після того, як ти пішов! Їх збив із прямого шляху самарянин |