Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 59 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 59]
﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين﴾ [الأنبيَاء: 59]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Whoever zrobyly tse do nashykh bohiv ye diysno porushnyk |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Whoever зробили це до наших богів є дійсно порушник |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zapytaly: «Khto zrobyv tse z nashymy bohamy? Voistynu, vin — nechestyvetsʹ!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони запитали: «Хто зробив це з нашими богами? Воістину, він — нечестивець!» |
| Yakubovych Vony zapytaly: «Khto zrobyv tse z nashymy bohamy? Voistynu, vin — nechestyvetsʹ |
| Yakubovych Вони запитали: «Хто зробив це з нашими богами? Воістину, він — нечестивець |