Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 78 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 78]
﴿وداود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا﴾ [الأنبيَاء: 78]
| Hadi Abdollahian Ta David ta Solomon, koly vony odnoho razu panuvaly shcho stosuyetʹsya zerna khtosʹ tse bulo zruynovani inshym baranom, my zasvidchyly yikhniy vyrok |
| Hadi Abdollahian Та David та Solomon, коли вони одного разу панували що стосується зерна хтось це було зруйновані іншим бараном, ми засвідчили їхній вирок |
| Mykhaylo Yakubovych Daud i Sulyeyman vyrishuvaly spravu pro nyvu, yaku vnochi vytoptaly chuzhi vivtsi. My buly svidkamy yikhnʹoho sudu |
| Mykhaylo Yakubovych Дауд і Сулєйман вирішували справу про ниву, яку вночі витоптали чужі вівці. Ми були свідками їхнього суду |
| Yakubovych Daud i Sulyeyman vyrishuvaly spravu pro nyvu, yaku vnochi vytoptaly chuzhi vivtsi. My buly svidkamy yikhnʹoho sudu |
| Yakubovych Дауд і Сулєйман вирішували справу про ниву, яку вночі витоптали чужі вівці. Ми були свідками їхнього суду |