Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 45 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ ﴾
[الحج: 45]
﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة﴾ [الحج: 45]
| Hadi Abdollahian Bahato spilʹnoty my vynyshchyly vnaslidok yikhnʹoho wickedness. Vony zakinchylysya u ruyinakh, stilled wells, ta velyki porozhni osobnyaky |
| Hadi Abdollahian Багато спільноти ми винищили внаслідок їхнього wickedness. Вони закінчилися у руїнах, stilled wells, та великі порожні особняки |
| Mykhaylo Yakubovych Skilʹky zh nespravedlyvykh selyshch My znyshchyly! Vony zruynovani vshchent. Skilʹky zh zakynutykh kolodyaziv i vysokykh zamkiv |
| Mykhaylo Yakubovych Скільки ж несправедливих селищ Ми знищили! Вони зруйновані вщент. Скільки ж закинутих колодязів і високих замків |
| Yakubovych Skilʹky zh nespravedlyvykh selyshch My znyshchyly! Vony zruynovani vshchent. Skilʹky zh zakynutykh kolodyaziv i vysokykh zamkiv |
| Yakubovych Скільки ж несправедливих селищ Ми знищили! Вони зруйновані вщент. Скільки ж закинутих колодязів і високих замків |