Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 47 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[الحج: 47]
﴿ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة﴾ [الحج: 47]
| Hadi Abdollahian Vony vyklyk vy prynesty retribution, ta BOH nikoly ne bude nespromozhnyy fulfill Yoho prorotstvo. Denʹ vashoho Lorda vyhlyadaye yak tysyacha vashykh rokiv |
| Hadi Abdollahian Вони виклик ви принести retribution, та БОГ ніколи не буде неспроможний fulfill Його пророцтво. День вашого Лорда виглядає як тисяча ваших років |
| Mykhaylo Yakubovych Vony prosyatʹ tebe pryskoryty karu. Allah nikoly ne porushuye Svoyeyi obitsyanky! Denʹ u Hospoda tvoho takyy, yak za vashoyu lichboyu tysyacha rokiv |
| Mykhaylo Yakubovych Вони просять тебе прискорити кару. Аллаг ніколи не порушує Своєї обіцянки! День у Господа твого такий, як за вашою лічбою тисяча років |
| Yakubovych Vony prosyatʹ tebe pryskoryty karu. Allah nikoly ne porushuye Svoyeyi obitsyanky! Denʹ u Hospoda tvoho takyy, yak za vashoyu lichboyu tysyacha rokiv |
| Yakubovych Вони просять тебе прискорити кару. Аллаг ніколи не порушує Своєї обіцянки! День у Господа твого такий, як за вашою лічбою тисяча років |